Nên học tiếng Anh giọng Anh hay Mỹ là câu hỏi được rất nhiều học sinh, sinh viên yêu thích tiếng Anh quan tâm. Vì muốn luyện tiếng Anh chuẩn giọng Anh hoặc Mỹ; rất nhiều bạn đã quyết định đăng ký du học ngôn ngữ ngắn hạn tại nước ngoài. Không phải gia đình nào cũng đủ điều kiện cho con em học tiếng Anh tại Anh, Mỹ. Nhưng đừng lo lắng nhé, Eduphil sẽ mách cho bạn bí kíp luyện giọng thật hay với chi phí siêu ưu đãi.
Học tiếng Anh theo giọng Mỹ
📣 Tiếng Anh giọng Mỹ được sử dụng phổ biến trên các phương tiện thông tin đại chúng: truyền hình, radio, bản tin, phim ảnh, … ví dụ rõ nhất là giọng đọc trên kênh BBC chiếm tới 90%. Ngoài ra, có rất nhiều phương pháp học tiếng Anh giọng Mỹ được nhiều bạn trẻ lựa chọn như tập nghe Youtube và lặp lại, v…v.
So với giọng Anh, giọng Mỹ thường đọc rõ “R” cách phát âm rõ ràng này góp phần làm cho việc phân biệt từ này với từ kia được dễ dàng hơn rất nhiều.
✅ Top 05 trang web luyện nghe tiếng Anh giọng Mỹ: https://eduphil.com.vn/cac-trang-web-luyen-nghe-tieng-anh-giong-my/
SỰ KHÁC BIỆT GIỮA GIỌNG ANH VÀ GIỌNG MỸ LÀ GÌ?
📣 Đừng bao giờ đặt ra câu hỏi hoặc cố tìm câu trả lời giữa giọng đọc Anh và giọng đọc Mỹ thì giọng nào chính xác hơn. Bởi hai loại giọng này gần như không quá khác biệt nhiều. Nói cách khác, dù phát âm theo giọng Mĩ hay giọng Anh thì bản thân những người đọc hai giọng này điều hiểu nhau nói gì.
✅ Gợi ý bộ sách 22 chủ đề giao tiếp để tập luyện hàng ngày tại đây
Việc hai giọng đọc này khác nhau được lí giải cực kì đơn giản như thế này. Giống như giọng đọc Bắc và Nam trong tiếng Việt của chúng ta. Sự khác biệt trong phát âm không là vấn đề lớn. Tương tự khi chúng ta sử dụng tiếng Việt, dù người đó đang nói giọng Nam hay giọng Bắc thì chúng ta đều hiểu được. Tương tự với người nước ngoài, dù dùng giọng Anh hay giọng Mỹ, họ cũng không gặp khó khăn trong giao tiếp.
Sự khác biệt về Anh Anh và Anh Mỹ trong phát âm
Người Anh thường phát âm /ɒ/ tròn môi. Trong khi đó, người Mỹ thì không tròn môi.
Âm /a/ trong nhiều từ, như cat và mad, được phát âm tương đối giống nhau trong cả Anh Anh và Anh Mỹ.
Tuy vậy, cũng có những từ viết là ARR (VD: carry) trong Anh Anh phát âm là /a/ và Anh Mỹ phát âm là /ɛ/.
Người Mỹ thường thêm âm /r/ trước âm /əː/, /ɔː/ /ɑ/ và /ɛː/.
Với âm /ɪə/, người Anh thường phát âm /ɪə/. Trong khi đó, người Mỹ phát âm là /ɪr/.
Tham khảo thêm: Các nguyên âm và phụ âm trong tiếng Anh | Định nghĩa và Phân loại
Người Anh phát âm các nguyên âm dài hơn so với người Mỹ. Lý do là vì trong Anh Anh, các nguyên âm dài thì được kéo dài, trong khi người Mỹ có xu hướng thêm ‘r’ trong cách phát âm, dẫn tới nguyên âm được phát ra ngắn hơn.
Trong khi nói, người Mỹ có xu hướng biến âm /t/ thành /d/ khi khi nó đứng sau một nguyên âm chứa trọng âm và đứng trước một nguyên âm yếu. Người Anh vẫn phát âm /t/ như bình thường.
*Lưu ý: Hiện tượng này chỉ xảy ra khi nghe người nghe người Mỹ nói trực tiếp. Trong bảng phiên âm quốc tế IPA của các từ điển, phiên âm của âm /t/ trong Anh Mỹ vẫn là /t/.
Tham khảo thêm: Hướng dẫn 4 cách phát âm /t/ theo giọng Anh Mỹ
Có một sự khác biệt nhỏ nhưng đáng kể trong cách âm /r/ được phát âm.
Trong tiếng Anh Mỹ, lưỡi cuộn về phía sau, nghe như thể âm bị nghẹt. Trong khi ở tiếng Anh Anh, lưỡi phẳng hơn và hướng về phía trước.
NÊN HỌC TIẾNG ANH GIỌNG ANH HAY MỸ: BÊN NÀO TỐT HƠN?
Cùng là một ngôn ngữ được sử dụng nhưng giọng Anh – Anh (giọng người Anh) và Anh – Mỹ lại có sự khác nhau. Chính sự khác nhau này cũng mang lại những bối rối nhất định cho người muốn bắt đầu luyện tập. Nên học tiếng Anh giọng Anh hay Mỹ? Chúng tôi sẽ cung cấp một số thông tin hữu ích giúp bạn lựa chọn phù hợp với mình nhất.
Sự khác nhau giữa Tiếng Anh Anh và Anh Mỹ
Tiếng Anh Anh và Anh Mỹ không phải là hai ngôn ngữ riêng biệt mà là các biến thể của cùng một ngôn ngữ. Tuy nhiên, vì có sự khác biệt về mặt địa lý và được nói ở hai quốc gia khác nhau với các nền văn hóa riêng biệt nên tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ sẽ có một vài điểm khác nhau.
Giọng Anh – Anh hay còn gọi là English UK, đây là một trong những điều là người Anh tự hào và còn gọi nó với cái tên “Queen English” (Giọng Anh Nữ hoàng), luôn tạo cảm giác sang trọng và lịch sự khi giao tiếp.
Giọng Anh – Mỹ hay còn gọi là English US, giọng Anh – Mỹ được sử dụng bởi hơn 225 triệu người bản xứ trên toàn thế giới. Đây được xem là giọng Anh thông dụng và phổ biến nhất.
Nên học Tiếng Anh Anh hay Anh Mỹ
Việc lựa chọn nên học Tiếng Anh Anh hay Anh Mỹ còn phụ thuộc vào nhiều yếu tố, trong đó quan trọng nhất vẫn là yếu tố chủ quan từ bản thân người học. Cụ thể:
Yếu tố bên ngoài - Môi trường dùng tiếng Anh
Nhiều người học tiếng Anh để đi du học. Nếu chọn học tiếng Anh để đi du học, người học cần cân nhắc quốc gia mình muốn theo học thường nói Anh Anh hay Anh Mỹ và từ đó chọn accent phù hợp.
Riêng đối với việc học chỉ để thi chứng chỉ quốc tế nhưng vẫn làm việc trong nước thì người học không nhất thiết phải theo thuần một ngữ điệu cố định nào.
Mỗi người học sẽ có khuynh hướng thích kiểu nói khác nhau. Nếu thích Anh Mỹ, có thể người đó thích sự dễ nghe, dễ nói, phóng khoáng thoải mái của Anh Mỹ. Trong khi nhiều người thích Anh Anh vì ngôn ngữ này đem lại cảm giác trang trọng, quý tộc, cổ điển. Để xác định liệu mình có thích 1 accent hay không, hãy xem phim của Anh và Mỹ thật nhiều.
Ngoài việc thích và muốn học một kiểu nói nào, người học cũng cần cân nhắc liệu mình có khả năng theo kiểu nói ấy không.
Như đã phân tích ở phía trên, tiếng Anh Mỹ có xu hướng thêm /r/ rất nhiều. Nếu người học gặp khó khăn trong việc phát âm /r/, người học có thể cân nhắc học tiếng Anh Anh.
Như vậy, bài viết vừa chia sẻ với người học về sự khác biệt trong cách phát âm của Anh Anh và Anh Mỹ và đưa ra lời khuyên về việc Nên học Anh Anh hay Anh Mỹ khi luyện phát âm Tiếng Anh. Lựa chọn học theo ngôn ngữ nào đều tùy thuộc vào mục tiêu, sở thích, và khả năng của người học. Dù lựa chọn phong cách nào, thì người học cũng nên có hiểu biết nhất định về phong cách còn lại, bởi ít nhiều trong quá trình học và ôn thi sẽ có sự va chạm.
https://pronunciationstudio.com/american-vs-british-pronunciation/
https://hacentre.edu.vn/nen-hoc-anh-anh-hay-anh-my/
https://www.englishraven.com/how-many-people-speak-american-english-vs-british-english/
Sự khác nhau giữa giọng Anh – Anh và Anh – Mỹ.
Nếu để ý, chúng ta sẽ thấy người Mỹ thường phát âm là /u/ với một số từ như student, news, few, chew…, còn người Anh sẽ phát âm là /ju/. Đó là lý do tại sao đôi lúc chúng ta thường nghe các bạn Việt Nam nói ”Ai lớp du”( I love you) hoặc ”Ai lớp diu”. Đây cũng là hậu quả của việc học theo các giọng điệu khác nhau, cũng là lý do mà mọi người hay thắc mắc nên học tiếng Anh Anh hay Anh Mỹ.
Hầu hết học sinh Việt Nam từ cấp 1 đến cấp 3 học theo cách phát âm của tiếng Anh – Mỹ, vì thế chúng ta thường đọc các từ như cat, hat, chat, fat, flat… là /æ/. Đây là âm /a/ bẹt trong tiếng Anh, chứ tuyệt đối không phải âm /e/. Dù thế, rất nhiều người Việt vẫn phát âm là /e/ là hoàn toàn sai. Còn đối với tiếng Anh – Anh, các từ này phát âm gần giống âm /a:/. Chúng ta nên học tiếng Anh Anh hay Anh Mỹ đều được chỉ cần giọng đó phù hợp với bản thân.
Đối với một số từ như: course, horse, sport, teacher đều có điểm chung là có âm /r/ sau nguyên âm. Với những từ này người Mỹ thường phát âm tương đối rõ ràng và dùng phần sau của lưỡi để tạo âm. Còn người Anh sẽ kéo dài âm nhưng không thực sự phát âm âm /r/. Vì vậy, chúng ta thường thấy tiếng Anh giọng Mỹ hay hơn và vang hơn.
Trong tiếng Anh chúng ta thường thấy nối âm giữa các từ kề cạnh nhau. Và đặc biệt các bạn có thể nhận ra sự khác biệt trong các từ: Harry Potter, letter, better… giữa 2 accents. Người UK phát âm chính xác âm /t/ trong khi người US thường nối âm thành âm /d/. Điều này gây bối rối khá nhiều cho người nghe và đôi khi chúng ta hiểu nhầm rằng cách nói của người Mỹ là 1 cách chơi trội, nói cho hay. Nhưng thực chất không phải vậy, họ có thói quen phát âm như thế trong một số trường hợp cụ thể.
Một điều kì lạ nữa xuất hiện. Người Anh thường phát âm /ɔ/, còn trong tiếng Anh Mỹ gần như ít khi có chữ này. Ví dụ một vài từ: hot, shot, slot, not, … người Anh sẽ phát âm tròn chữ và khá nặng. Trong khi người Mỹ chỉ phát âm nhẹ và đôi khi chúng ta có thể nghe nhầm thành /a/. Đây là sự khác biệt khá thú vị giữa 2 kiểu giọng.
Sự khác biệt đáng chú ý nhất giữa tiếng Anh – Anh và Anh – Mỹ là từ vựng. Dưới đây là một số từ vựng phổ biến
Cách viết (spelling) cùng 1 từ vựng trong tiếng Anh – Anh và Anh – Mỹ có sự khác biệt khá rõ ràng. Có thể điểm qua 1 số các quy luật phổ biến như sau.
Ví dụ: colour = color, humour = humor, neighbour = neighbor, favour = favor,…
Ví dụ: realize = realise, organize = organise, personalise = personalize,…
Ví dụ: theatre = theater, centre = center,…
*Tìm hiểu lý do tại sao lại luyện tiếng Anh ở Philippines
Philippines là quốc gia sở hữu 14 triệu người dân bản địa có thể nói tiếng Anh lưu loát. Vì lí do lịch sử nên Philippines chịu ảnh hưởng sâu đậm bởi văn hóa Mỹ. Đây là nguyên nhân khiến tiếng Anh của người Philippines là số 1 Châu Á, giọng nói tiếng Anh của người dân Philippines rất chuẩn chứ không bị giọng địa phương như Trung Quốc hay Singapore.
Chương trình học và giáo trình chuẩn quốc tế. Các trường Anh ngữ tại Philippines đều được đào tạo hàng tháng bởi các giảng viên của Hội Đồng Anh và IDP. Bạn học tập và sinh hoạt trong khuôn viên nhà trường, được phục vụ trọn gói: ăn, ngủ, giặt ủi,… Nhiệm vụ của học viên là tập trung vào học tập để đạt kết quả tốt nhất. Các giáo viên luôn đựợc cập nhật chương trình đào tạo mới nhất.
✅ Danh sách top trường Anh ngữ theo thành phố: https://eduphil.com.vn/chuyen-muc/truong-anh-ngu-philippines/
Mô hình Sparta đặc trưng kéo dài liên tục khiến việc học không bị gián đoạn. Lớp học 1:1 (1 thầy dạy 1 trò), lớp học nhóm ( từ 2 – 6 học viên). Ở Việt Nam đa phân các lớp có quy mô 18~25 bạn. Trong khi đó tại Philippines một ngày bạn được học tối thiểu 4 tiết 1:1 và 4 tiết nhóm ( tối đa 8 bạn/ lớp). Thời gian học tối thiểu 8h/ ngày. 1 tháng học tại Philippines có thời gian bằng 1 năm ở Việt Nam. Các bạn có thể chọn những trường có mô hình Sparta tại Philippines nếu hứng thú với hình thức học này.
